أنا لا أطلب منك تعبيد الطريق بالزفت. الحصى يبقى شيئاً طبيعياً كذلك 也不是让你铺路啊 撒点石子很自然的
وإلى الجنوب أيضا، يتم تعبيد الطريق في وصلة قوامها ٣ كيلومترات. 再往南的一段3公里长的路段也正在铺修路面。
وما برح الاستيلاء على مساحات كبيرة من الأراضي يُشاهد أثناء تعبيد الطريق الذي يربط مقاطعة مُندولكيري بمقاطعة راتاناكيري، ومقاطعة كراتي إلى مقاطعة ستونغ ترنغ. 在建造从蒙多基里省到腊塔纳基里省和从桔井省到上丁省的公路期间，大量的土地被征用。
نحن نؤمن بأن المشاركة والحوار وحدهما يمكن أن يسهما إسهاما حقيقيا في تحسين حياة الشعوب وأن يستطيعا في نهاية المطاف تعبيد الطريق نحو السلام. 我们认为，只有参与和对话能够对改善人民的生活产生真正的影响，并且最终帮助铺平通向和平的道路。
أما بالنسبة ﻷطفال الشوارع فإن تعبيد الطريق من الشوارع المفضي إلى المدارس، وعمل الشبيبة المسؤول على مستوى المجتمع المحلي ينبغي أن نقوم نحن بهما. 对于街头儿童来说,从街头到学校,到结交朋友、走向社区工作,走向负责任的成年,这条道路得靠我们自己建造。
أما بالنسبة لأطفال الشوارع فإن تعبيد الطريق من الشوارع المفضي إلى المدارس، وعمل الشبيبة المسؤول على مستوى المجتمع المحلي ينبغي أن نقوم نحن بهما. 对于街头儿童来说,从街头到学校,到结交朋友、走向社区工作,走向负责任的成年,这条道路得靠我们自己建造。
وتستند منظمتنا غير الحكومية إلى افتراض عملي مُفاده أنه إلى جانب تعبيد الطريق نحو المساواة بين الجنسين عن طريق التمويل، فإن التمكين يكون عن طريق اتباع سياسة للتنمية التعليمية المستدامة. 我们非政府组织的工作设想是，在供资的同时，两性平等、赋予妇女权力也须通过一个可持续的教育发展政策来加以实现。
ويشير توقيع معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، إلى نقلة نوعية في بداية علاقة استراتيجية جديدة بين القوتين العُظميَين، من خلال تعبيد الطريق أمام تخفيضات جوهرية للترسانتين النوويتين لكل منهما. 美国与俄罗斯联邦签署《裁减进攻性战略武器条约》为大幅度裁减两大国核武库铺平了道路，标志着美、俄两国的战略关系开始进入全新的阶段。
جوال إصدار